2006年12月
 Machés
et animations de Noël
12月1日～24日 TOURS
TOURSの市役所前の広場のクリスマス市場。その他クリスマス用のイベントが沢山あります。下記プログラムの一例。
トゥール交響楽団によるコンサート：
9日17ｈ～17h45、17日 の16 h～19 h。TOURS市役所。
ストリートパフォーマンス：10日、centre-villeにて。
スペクタクル« Les Mémoires de Clochette »：
16日、 place Jean-Jaurès にて17 h 30～ 20 h
特別クリスマス市場：22日、市役所前の市場は20 hまで、また place
de la Résistanceにても特別にマルシェがあります。16 h ～ 21 h.
 23ème
saison des Soirées Musicales au Château d'Esclimont
１1月17日～3月18日-28700 Ville SAINT-SYMPHORIEN-LE-CHATEAU
Château d'Esclimont(エスクリモント城)の23回目のミュージカルナイトショー。カクテルとコンサート：
37 €、ミュージカル・ディナー：98 € 、カクテル、ミュージカル、シャート宿泊：210 €とそれぞれ選べます。
2006年11月
 L'automne
du Japon
10月28日～12月22日-3700Tours
フナックでの日本の風景を撮った写真の展示会や、与謝野晶子の詩吟会やコンサートなど日本に関する様々なイベントが催されます。
 Festival
Extensions
11月6日～17日
映画を裏側からみるとどうなるか・・をテーマにしたフェスティバル。映画ができるまでの制作過程や原稿などを見ることができます。
 Fête
du Touraine Primeur
11月16日～18日-3700 Tours
トゥレーヌ地方のワイン収穫祭。Tours駅と市役所の間のプロムナードに各ワイン農家のスタンドが並び、試飲することができます。
 Exposition
Auto Moto Vélo
10月22日～11月12日-36400 LA CHATRE
実際にツール・ド・フランスやパリ－ダカールで使用されたスポーツカーや自転車などの展示会。様々なイベントも併せて行われる。
 3ème
biennale de l'art contemporain
11月9日～11月19日-18000 Ville BOURGES
3回目の近代アートのフェスティバル。様々なイベントとともに行われる。
 Les
Fêtes musicales en Touraine
11月13日～14日-37000 Tours
トゥレーヌクラシック音楽祭。今年のテーマは「バッハとその影響」
2006年10月
 Paris-Tours
10月８日/100回目となるパリ-トゥール間のユ有名な自転車レース。 Saint-Arnoult-en-Yvelines
を11h30頃出発後254.5 kmの道のりをかけてTours市まで目指します。Tours市に着く予定は17h過ぎ頃。
 Fête
de la Science
１０月9日～15日-TOURS市役所付近
今年で15回目の科学のお祭り。30ほどのスタンドが市役所に立ち並び、臓器移植のスタンド、視聴覚機器のスタンド、１４日、15日には「科学の村」が設置され、様々なデモンストレーションやミニ科学講座などが催されるはとても興味深いでしょう。プログラムはこちらから(仏語PDF)
 Les
Musicales de Saint-Cosme
10月21日20ｈ～
Prieuré Saint-Cosme / 37520 LA RICHE
サン・込む修道院のバラ園で行われる音楽祭。今回はブルース。
 Festival
les ROCKMOTIVES
１０月21日～28日-Vendôme - 41100
今年で15回目のロックの祭典。 世界中からロックミュージシャン達が集まります。それぞれのコンサートにつき17ユーロ。
フェスティバルの様子がこちらからビデオで見れます。
 Festival
"Les Rendez-vous de l'Histoire"
１０月12日～15日
-3 quai Abbé Grégoire BLOIS 41000
フランスで大きな本のフェスティバル。 約150の出版社と約200の作家が参加し、一般読者たちと議論を交わしたり、展示会などを行ったり、カフェとディナーも交えて行われます。
2006年9月
 20ème
festival Jazz en Touraine à Montlouis-sur-Loire
「第20回トゥーレーヌ・モンルイ ジャズフェスティバル」
9月7日～17日 / 37270 Montlouis-sur-Loire
今回20年目のジャズ祭。充実したプログラムのもと、豪華ゲストらによる、ジャズ演奏を10日間、楽しめます。
 Fête
des vendanges et marché bio au château de Saumur
「ソミュール城ワイン収穫祭＋ビオ・マルシェ」
9月24日 / BP 300 49408 Saumur cedex
毎年ソミュール城で開催されているワインの収穫祭。市のワイン協会、美食協会ら参加。音楽と共によい一時を。
 Fête
rabelaisienne à la Devinière
「ドゥヴィニエール・ラブレー祭」
9月23日、24日 / 37500 Seuilly
「ガルガンチュア」の世界を再現したイベント。リエットやチーズ、トゥーレーヌ地方のワインの飲食会、演劇・音楽祭、乗馬散策、芸人による笑劇やアクロバット、など。
 Une
Nuit particulière au château d'Angers
「アンジェ城の夜のスペクタクル」
9月22日 / 2 promenade du Bout-du-Monde 49100 Angers
ジャズコンサート、劇場、写真展など、この夜だけの様々なプログラムが予定されています。
 Les
journées du potager à Villandry
「ヴィランドリー野菜畑の日」
9月30日、10月1日 / 37510 VILLANDRY
ヴィランドリーの庭園の野菜畑にて。農園仕事体験やノウハウを学んだり、家族向けの様々なプログラムが予定されています。
2006年8月
 Les
reflets du LOUROUX
7月1日、ルールーの町の修道院での音楽祭が行われました。 トゥレーヌ甲南学園の生徒達による和太鼓演奏と火のダンス、オーストラリアの楽器とのコラボレーション。
外国人を1人も見たことの無い小さな町の住民達は、初めてみる日本人と日本の文化に大興奮！ 詳しくはこちらから。 
Festival
"Musiques Plurielles en Pays d'Azay"
「ペイ・ダゼィ、修道院音楽祭」
8月8日 21:00/36290 Azay-Le-Ferron
アゼィ・ル・フェロン城の庭園で、ハープやヴァイオリンなどが奏でるケルト音楽のコンサート。
 Festival
"Jours de Cirque 2eme editionà Château-Renault"
「シャトールノー 第2回サーカス祭り」
8月19日～26日 / 37110Château-Renault
毎晩、異なるアーティストたちによるスペクタクルを楽しめます。サーカス教室など、大成功を収めた昨年から更にパワーアップしたプログラム。
 Festival
Blues in Chédigny y Musicas de Cuba
「第9回シェディニー ブルース音楽＋キューバ音楽フェスティバル」
8月11日～13日 / 37310 Chedigny
2日間に渡るブルース音楽祭と、3日目のキューバ音楽祭。ヨーロッパからのみならず、キューバから来仏するミュージシャンによる演奏も。レストラン、バー、CDショップ有り。
 Les
Nuits Musicales de L'Isle Savary
「イル・サヴァリー音楽ナイト」
8月2日～9日 21:00 / 36700 Clion-sur-Indre
イル・サヴァリー城の庭園でのクラッシックコンサート。今年は、生誕250周年記念を祝って、モーツァルトMozart
(1756-1791)のオマージュ年。
 "Le
chasseur maudit"à Valençay
「呪われた猟師」（ジャンル：歴史もの）
8月2,4,5,9,11,12,14,16,18,19日 21:30 / 36600 Valençay
夜のヴァロンセ城をバックにした、音と光の屋外スペクタクル
Nocturne
exceptionnelle dans le parc du Manoir du Clos Lucé
「クロ・リュセ城、夜のスペクタクル」
8月14日 20:45～深夜 / 37400 Amboise
レオナルド・ダ・ヴィンチの最後の家、クロ・リュセ城にて。レクチャー会、演劇スペクタクル、音楽、など。ダ・ヴィンチがフランソワ1世のためのパーティーで好んで飾ったように、城のあらゆる場所にろうそくが置かれ、ルネッサンス時代の雰囲気を一層喚起させます。
Les
Rendez-Vous de l'ete
7月1日～8月31日/ 41100 VENDOME
ヴァンドームの大修道院、サン・ジャックシャペル周囲にて。コンサート、演劇、ダンス、エクスポジション等
無料スペクタクルも有ります。
2006年7月
 Festival
Rayons Frais
7月7～9日/ 37000 TOURS
トゥールの街と近代芸術の統合！街のあちこちで様々な団体によるショーや音楽祭、展示会などがあります。ちょっと変わった催し物盛りだくさん。是非プログラムを手に入れて、街を歩き回って楽しんでください。
 Vins
et Lumiere a Bourges
「ブルジュ ワインと光の祭」
7月29日 / 18003 BOURGES
9月まで行われているイベント「Les
Nuits Lumiere de Bourges 」の一環です。 ワイン製造者らが直接、Centre-Loire地方のワインを紹介します。
 Collection
Maurice Dufresne
「モーリス・デュフレスンのコレクション」
7月15日、16日 / 37190 Azay le Rideau
博物館が一段と豪華に生まれ変わります。新コレクションの発表会、古い機具(1920年代など)を利用してのデモンストレーション会、スペクタクル、ダンスイベント、臨時レストランなど。
 Festival
"Tous sur le Pont"
6月28日～7月13日 / 41000 BLOIS
ブロワの街中での音楽祭
コンサート、クラシック、ジャズ、道中での劇や子ども向けのスペクタクルなど。
 Jeanne
d'Arc et la Legende du Fleuve「ジャンヌ・ダルクと河の伝説」
7月14、15、21、22、23、27、28、29日 45370 CLERY-SAINT-ANDRE
22ｈ00-約2時間
美しい夜のロワール河を、音と光で引き立てながら、ジャンヌ・ダルクの英雄所自伝を語る屋外スペクタクル
 9emes
journees d'artisanat antique et d'archeologie experimentale
「第9回 古代職人業と実験的考古学展」
7月29日～30日/ Musee archeologique d'Argentomagus ,SAINT-MARCEL
職人によるデモンストレーション。美術館で紹介されているガロ・ロマン時代の作品の、模倣品制作に参加できます。また、古代ローマ剣闘士(グラディエーター)の行列も見れます。
Les
Rendez-Vous de l'ete
7月1日～8月31日/ 41100 VENDOME
ヴァンドームの大修道院、サン・ジャックシャペル周囲にて。コンサート、演劇、ダンス、エクスポジション、 無料スペクタクルも有ります。 |
